ANIMALS ASIA

亚洲动物基金主页 | 联络我们 | BBS论坛

简体中文

行动项目

新加坡中医药界支持“保护濒危动物计划”

亚洲动物基金非常高兴能继续支持去年3月在新加坡开始实施的“保护濒危动物”计划。在关爱动物研究教育协会(ACRES) 和新加坡中药团体联合委员会(STOC)的倡导支持下，该计划旨在新加坡停止售卖濒危动物产品。

关爱动物研究教育协会和新加坡中药团体联合委员会共同致力推广熊胆的中草药替代品。近期本地四分之一的中药商旗下的药店宣称加入该计划，承诺不再售卖含有任何濒危动物成分的药品。新加坡中药团体联合委员会也继续给予了大量支持，迄今共有274家药店张贴“不售卖濒危绝种动物产品”标签，以示支持。

该标签能帮助消费者分辨药店是否售卖含有濒危动物成分的药品。协会（ACRES）称，尽管近年来野生动物制品在中药行业中的销售已大大减少，但贸易仍然存在并刺激野生动物资源的开发利用。阅读下列新闻稿，了解更多详情。

*************************************************************************
新闻发布
2008年8月14日

新加坡中药团体联合委员会帮助终结濒危动物贸易

2008年8月14日，新加坡——关爱动物研究教育协会很高兴宣布获得新加坡中药协会的大力支持，帮助停止中医药中濒危绝种动物的贸易。

189家医药公司的旗下的274家药店张贴了“我们不售卖濒危绝种动物产品”的标签。这项具有里程碑意义的计划，在新加坡中药团体联合委员会(STOC)的大力支持下于2007年3月启动，意在淘汰新加坡中医药界中濒危动物的使用。一旦药店承诺不再售卖含有濒危动物成分的药品，便可在店中张贴“不售卖濒危绝种动物产品”的标签，表明店中没有售卖此类药品。

“我们很高兴地看到新加坡四分之一的中药商旗下的中药店加入了该计划，并且我们希望在我们的努力下会有更多公司加入这样的行列。同时该计划也得到消费者的接受和欢迎，很多人表示他们会支持持有此标签的药店。”协会社区联络总监Charlene Tan女士讲到。

新加坡老字号中药店余仁生一直致力于向消费者介绍优质的中药产品。我们在注重保障药品高质量的同时也有保护环境的责任感。这也是为什么在协会和委员会的推动下，我们不再售卖含有任何野生动物成分的药。“不售卖濒临绝种动物”标签已经在我们新加坡的全部药店贴出，并将进一步提高大众的动物保护意识，公司的执行董事林文炳讲到。

该计划资金由亚洲动物基金赞助。亚洲动物基金的创办人及行政总监谢罗便臣女士讲到：“能赞助这样成功的项目，我们感到很自豪。亚洲动物基金在救助黑熊和调查研究中都发现，虽然熊胆能被便宜实用的中草药及人工产品替代，但还有很多黑熊痛苦地被囚禁在中国和越南的养熊场内。仅仅为了获得胆汁就养殖黑熊完全没有必要也非常不人道的，残忍的抽胆方式也让黑熊的身心都受到严重的创伤。所以我们很高兴能帮助这项计划，这样每一个人都能为保护黑熊及其他濒危的野生动物而献出自己的一份力量。”

关爱动物研究教育协会之前进行的秘密调查显示，新加坡中草药业中仍然存在濒危绝种动物贸易，这些非法贸易刺激市场对野生动物制品的需求，导致了更多对野生动物的利用和杀戮。

协会的暗访也发现了所谓的虎骨，虎鞭，虎掌和熊类制品在新加坡的销售，不过，调查显示药店在售卖这些产品也有明显减少。2006年共有23家中药店（占被暗访药店的20%）在非法售卖熊类制品，而在2001年有50家（占被暗访药店的73.5%）之多。

中医药对保护新加坡人的健康起着重要的作用。中医是新加坡诸多中国人尊重的传统文化中的精髓，理当收到保护。关爱动物研究教育协会将不懈努力，监控新加坡濒危绝种动物的非法贸易，并加强国人对这些残忍的非法贸易的认识。